<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
	<head>
		<title>АОТ :: Технологии :: Английская морфология</title>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
		<link href="../aot.css" rel="stylesheet" type="text/css">
	</head>
	<body bgcolor="#f3f3f3" text="#000000" link="#000000" vlink="#999999" alink="#000000">
		<a name="top"></a>
		<table border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0">
			<tr>
				<td bgcolor="#666666"><table width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff">
						<tr>
							<td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
									<tr>
										<td width="30">&nbsp;</td>
										<td><font size="+7" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>АОТ</b></font></td>
										<td width="40">&nbsp;</td>
										<td valign="baseline"><font size="+1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Автоматическая 
												Обработка Текста</font></td>
									</tr>
								</table>
								<table width="720" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000">
									<tr>
										<td height="4"><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="4"></td>
									</tr>
								</table>
								<table width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
									<tr>
										<td valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20">
												<tr>
													<td class="text">
														<p align="center"><font size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/index.html">главная</a>
																<a href="/history.html">о&nbsp;нас</a> <a href="/product.html">продукты</a> <a href="/download.php">
																	скачать</a> <a href="/onlinedemo.html">&nbsp;демо</a> <a href="/technology.html">
																	<b>технологии</b></a>  &nbsp;
																<a href="#top" title="наверх">^</a></font></p>


														

<h2> Уcловные обозначения англ. морф. словаря</h2>

<b>ADJ</b> - прилагательное;<br>
<b>ADV</b> - наречие;<br>
<b>VERB</b> - глагол;<br>
<b>VBE</b> - глагол to be;<br>
<b>MOD</b> - модальный глагол;<br>
<b>NUMERAL</b> - числительное;<br>
<b>ORDNUM</b> - порядковое числительное;<br>
<b>CONJ</b> - союз;  <br>
<b>INT</b> - междометие; <br>
<b>PREP</b> - предлог;<br>
<b>PART</b> - частица;<br>
<b>ART</b> - артикль;<br>
<b>NOUN</b> - существительное;<br>
<b>PN</b> - местоимения;<br>
<b>PRON</b> - неизменяемые местоимения-существительные;<br>
<b>PN_ADJ</b> - местоимения-прилагательные;<br>
<b>POSS</b> - possessive (выделена условная "часть речи", поскольку показатель этой грамматической категории относится не к ОДНОМУ СЛОВУ, но к целой именной группе и присоединяется просто к последнему его члену. Напр.: the King of England's daughter; the girl I was dancing with's name и т.п.);<br>


<b>pred</b> - предикатив (форма притяжательных местоимений, напр.:yours);<br>
<b>attr</b> - атрибутив (форма притяжательных местоимений, напр.:your);<br>
<b>pos</b> - положительная степень (прилагательных и наречий);<br>
<b>comp</b> - сравнительная степень (прилагательных и наречий);<br>
<b>sup</b> - превосходная степень (прилагательных и наречий);<br>
<b>inf</b> - инфинитив (для глаголов);<br>
<b>prsa</b> - форма настоящего времени (для глаголов);<br>
<b>1,2,3</b> - 1,2,3-е лицо;<br>
<b>sg</b>   - единственное число;<br>
<b>uncount</b> -  неисчисляемое существительное;<br>
(Неисчисляемое существительное обозначает объекты, которые обычно нельзя пересчитать. Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа. Им не нужны неопределенные артикли, например ...an area of outstanding natural beauty.)  
mass - mass-существительные соединяют в себе поведение исчисляемых  и неисчисляемых существительных. Они используются как неисчисляемые, чтобы обозначить субстанцию, а как исчисляемые - чтобы обозначить марку или тип: Rinse in cold water to remove any remaining detergent...Wash it in hot water with a good detergent
... We used several different detergents in our stain-removal tests. Other examples of mass nouns are: shampoo, butter, bleach.
<b>pl</b> - множественное число;<br>
<b>pasa</b> - форма прошедшего времени (глаголов);<br>
<b>pp</b> - форма причастия прошедшего времени (глаголов);<br>
<b>ing</b> - герундий (иначе, "инговая" форма);<br>
<b>fut</b> - будущее время (только для глагола to be);<br>
<b>if</b> - формы глагола to be в условных конструкциях;<br>
<b>pers</b> - личное (местоимения);<br>
<b>poss</b> - притяжательное (местоимения и существительные);<br>
<b>ref</b> - возвратное (местоимения);<br>
<b>dem</b> - указательное (местоимения);<br>
<b>nom</b> - именительный падеж (существительные);<br>
<b>obj</b> - объектный падеж (существительные; он же possessive, он же синтетическая форма genitive);<br>
<b>f</b> - женский род;<br>
<b>m</b> - мужской род;<br>
<b>anim</b> - Одушевленность(существительное, на которое не может ссылаться местоимение "it"). В данный момент anim не используется в парадигмах, но потом - может быть;<br>
<b>narr</b> - имена нарицательные;<br>
<b>geo</b> - географические названия (выделены в отдельный класс, поскольку не изменяются по числам, именная группа с вершиной geo не может образовывать poss);<br>
<b>prop</b> - имя собственное (выделены в отдельный класс, поскольку имеют характеристику рода, которая важна при синтаксическом анализе/синтезе);<br>
<b>plsg</b> - только для possessive (выделена условная грамматическая характеристика. см. соответствующие строки таблицы.<br>


										</td>
									</tr>
									<tr>
										<td valign="bottom"><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
												<tr>
													<td>&nbsp;</td>
													<td align="right"><table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
															<tr>
																<td align="right"><font color="#999999" size="1">Разработка <a href="mailto:simple@mosk.ru">
																			<font color="#999999">DiP</font></a>.<br>
																		© 2003 <a href="http://www.aot.ru/"><font color="#999999">АОТ</font></a>. Все 
																		права защищены.</font></td>
															</tr>
														</table>
													</td>
												</tr>
											</table>
										</td>
									</tr>
								</table>
							</td>
						</tr>
					</table>
				</td>
				<td bgcolor="#cccccc"><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="1"></td>
			</tr>
			<tr>
				<td bgcolor="#cccccc"><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="1"></td>
				<td bgcolor="#cccccc"><img src="../images/transparent.gif" width="1" height="1"></td>
			</tr>
		</table>
	</body>
</html>
